Главная >> Фламандский
История фламандского языка и так же необычна, как сама история Фландрии – местности, в которой он является родным для большинства населения. Фландрия, до начала 17 века бывшая частью Нидерландов, долгое время переходила от одного государства к другому. Испания, Франция, Австрия, Нидерланды по очереди делали ее своей колонией, что, конечно же, отражалось на языке. С течением времени фламандский язык стал языком сельского населения и низших слоев общества, аристократия же предпочитала изъясняться на французском языке.
Наконец, в 1830 году Фландрия стала полноправной частью автономного государства Бельгии. Однако, фламандский язык, как выяснилось, все еще использовала в повседневной речи большая часть населения Фландрии, и эти люди, носители фламандского языка, не собирались переходить на французский язык. В 1895 году фламандский язык наряду с французским языком был признан официальным языком Бельгии, однако обеспеченные и знатные люди все же продолжали говорить на французском языке. Высказывались даже предложения о разделении Бельгии по языковому признаку на два самостоятельных государства, в одном из которых говорят на французском языке, а в другом – на фламандском языке. В 1970 году была установлена четкая языковая граница, а в 1973 году постановлено фламандский язык называть нидерландским языком. Однако различия между нидерландским и фламандским языком все еще очень велики, хотя специалисты и сходятся во мнении, что фламандский язык все более приближается к современному нидерландскому языку.
В нашем Агентстве переводов «Лингво Про» вы можете заказать услугу перевода с фламандского языка на русский язык и другие языки мира.
Для Вас всегда:
- Качественный перевод (устный, письменный)
- Безупречный уровень сервиса
- Услуги срочного перевода
- Услуга нотариального заверения перевода и он-лайн консультация
- Курьерская доставка
- Апостилирование документов
